Stavo per venire all'ospedale, ma sapevo che stavi bene.
Krenula sam na zahod kad me zgrabila.
Stavo andando in bagno e lei mi ha afferrata.
Krenula sam da izvuèem Skipera iz sve beznadežnije situacije, Kad odjednom...
"Versare la miscela in una terrina capiente."
Krenula sam kuæi ali oseæam da ne mogu biti sama veèeras.
Pensavo ti tornare a casa mia...... mahocapitoche non celafarei a restare sola stanotte.
Što je još važnije, krenula sam na put samootkrivanja.
Ma, cosa più importante, sono in viaggio alla ricerca di me stessa. NASA?
Krenula sam po moju pušku on se pokliznuo, i... da ne ulazim u detalje, recimo.. napustio je zgradu.
Lui è scivolato sul sugo e... diciamocheha lasciatol'edificio!
U svakom sluèaju, krenula sam, pa se vidimo ubrzo.
Ad ogni modo, sono diretta li' adesso, quindi ci vedremo presto.
Krenula sam na posao, pa sam htela da svratim i da te vidim.
Stavo andando al lavoro, cosi' ho pensato di passare a salutarti.
Krenula sam ka telefonu... i saplela se o stocic.
Stavo andando verso il telefono, e sono caduta sul tavolino.
Krenula sam kod ministra obavještajne službe na sastanak da upoznam sa svojom vezom.
Sono diretta al ministero dell'intelligence per incontrare il mio contatto.
...krenula sam s namerom da im kažem da ne idem kod Loskijevih.
Uscii con tutta l'intenzione di dirle che non andavo dai Loski.
Mislila sam da sam èula nešto i krenula sam da proverim ali...
Pensavo di aver sentito qualcosa, ma sono andata a controllare e... ahi!
Krenula sam da kupim šta nam treba za sutra.
Stavo andando a comprare un paio di cose per domani.
Krenula sam da nahranim decu, hoæeš sa mnom?
Stavo... Stavo andando a dar da mangiare ai bimbi. Vieni con me?
Krenula sam za ubojicama tvoga oca i moje prijateljice.
Ho dato la caccia ai responsabili della morte di tuo padre e della mia amica.
Krenula sam se presvuæi, otvorila sam vrata, ušla sam u svoju sobu, zatim sam upalila svetlo, a on je tu bio, na mom krevetu.
Volevo cambiarmi per andare a cena fuori, sono entrata nella mia stanza, ho aperto la porta, e ho acceso la luce. E l'ho trovato li', sul mio letto.
Krenula sam na jedno mesto i...
Stavo andando in un posto e...
Krenula sam u posetu ocu, on je muzièar.
Stavo andando a trovare mio padre e, sai com'e'...
Pa, krenula sam do policije u Havenu kako bi pronašla Nathana.
Beh, stavo andando alla centrale di polizia a cercare Nathan.
Krenula sam kuæi, da ti napravim iznenaðenje.
Be', sono venuta per farti una sorpresa di compleanno.
Krenula sam da upišem, ali vi ste hteli.
Lo stavo registrando, ma vorreste vederlo.
Krenula sam u magacin lekova, pre nego što sam videla Tonija.
Stavo andando al magazzino dei medicinali, prima... Ho visto Tony.
Krenula sam ka Lorel i uhvatila tvoj radio signal.
Stavo per andare a trovare Lauren, e ho intercettato la vostra trasmissione radio.
Krenula sam da pripremim terenske timove.
Vado ad aggiornare le squadre di intervento.
Krenula sam u mrtvaènicu, ali i onako je sad zatvorena...
Volevo andare all'obitorio, ma sara' chiuso a quest'ora.
Krenula sam kuæi kad me luda šefica pozvala u sobu za sastanke na nekakvu intervenciju protiv pušenja.
Stavo tornando a casa quando quella pazzoide del mio capo mi ha convocata nella sala conferenze per una specie di intervento contro il fumo.
Krenula sam prema doktoru i osetila sam da sam opkoljena.
Mi stavo dirigendo ad augurare la buona notte al dottore... e mi sono sentita circondata.
Krenula sam na veèeru sa Dilanom.
Stavo andando fuori a cena con Dylan.
Krenula sam na sastanak, šta je bilo?
Sto per andare a una riunione, che succede?
Krenula sam da uðem u voz, u Salamanki i èula da me neko doziva i pogledala, a on je samo stajao tamo, na platformi preko puta.
Stavo per salire su un treno a Salamanca e ho sentito il mio nome... ho guardato in su e... lui era lě. sul binario opposto.
Krenula sam za Grigorijem u onu zgradu, ali sam zakasnila.
Ho seguito Grigory in quell'edificio... ma era troppo tardi.
Krenula sam u kupatilo i srela Hauija kada je odatle izlazio.
Stavo andando in bagno e ho incrociato Howie che usciva.
Krenula sam na nju i onda...
Stavo per affrontarla, ma... - poi...
Krenula sam na dvogodišnju obuku za gimnastičare u Hunanu u Kini, 1970-ih godina.
Sono stata addestrata a diventare una ginnasta per due anni a Hunan in Cina, negli anni '70.
Ne godinama, već decenijama ranije krenula sam u potragu za mestom gde bih mogla da posmatram delfine pod vodom da bih pokušala da dešifrujem njihov sistem za komunikaciju.
Decine di anni fa, non qualche anno fa, mi misi in cerca di un luogo dove poter osservare i delfini sott'acqua per cercare di decifrare il loro sistema di comunicazione.
Krenula sam ovim putem pre 15 godina.
Ho intrapreso questo percorso 15 anni fa.
Bukvalno sam uzela suve travke u ruku, bilo ih je nešto više, i krenula sam od vrata do vrata da bih našla nekog ko bi me naučio kako da tkam ove stabljike vodenog hijakinta u konopce.
Presi in braccio alcuni dei miei giacinti essicati, ce n'erano tanti altri, e andai a bussare di porta in porta per trovare chi mi potesse insegnare a tessere questi steli di giacinto d'acqua in corde.
Bila sam uzbuđena, a potom u panici, pa sam bila uzbuđena, pa opet u panici, a negde između uzbuđenja i panike, krenula sam da istražujem, i moje istraživanje se sastojalo pre svega od guglanja - kako održati govor na TED-u.
All'inizio ero emozionata, poi nel panico, poi ancora emozionata e di nuovo nel panico. E tra l'emozione e il panico, ho iniziato a fare le mie ricerche che consistevano nel cercare su Google come tenere un ottimo discorso TED.
Krenula sam da ih tražim po gradu i pokušavala sam da ih fotografišem.
Cominciai anche a guardare in giro per la città per tentare di fotografarli.
1.2414870262146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stavo per venire all'ospedale, ma sapevo che stavi bene. 